1 00:00:27,161 --> 00:00:32,656 OBŘASY LÁSKY (Režisérský střih) 2 00:01:38,832 --> 00:01:40,823 Tohle je Nora Nixová. 3 00:01:40,901 --> 00:01:42,596 Je to Hugo Arnold? 4 00:01:42,670 --> 00:01:44,729 - Šaty jsou připraveny. - Hned jsem tady. 5 00:01:44,805 --> 00:01:46,500 Budete je milovat. 6 00:01:46,573 --> 00:01:49,201 Všechno jsou to modely Fortuny... 7 00:01:49,276 --> 00:01:50,903 a velmi vzácné, ujišťuji vás. 8 00:01:50,978 --> 00:01:52,605 Vyrobeno z nejjemnějšího hedvábí... 9 00:01:52,680 --> 00:01:57,880 dlouhé, akordeonově plisované tuniky které objímají tělo. 10 00:01:57,951 --> 00:01:59,885 Některé jsou rozdělené na straně. 11 00:01:59,953 --> 00:02:03,685 Všechny jsou zdobené s barevnými květinovými vzory. 12 00:02:03,757 --> 00:02:08,319 Vpředu hluboké výstřihy a záda, bez rukávů... 13 00:02:08,395 --> 00:02:10,887 - Bez rukávů? - ...s úzkými ramínky. 14 00:02:10,964 --> 00:02:15,367 Na nošení bez ničeho zespodu. 15 00:02:15,436 --> 00:02:19,134 - Možná je budete muset dezinfikovat. - Dezinfikovat je? 16 00:02:19,206 --> 00:02:21,538 Představte si představení tyto nádherné šaty... 17 00:02:21,608 --> 00:02:24,134 vámi vybrané klientele. 18 00:02:24,211 --> 00:02:28,148 - Je látka neporušená? -Neboj se... 19 00:02:28,215 --> 00:02:30,183 můžeš to dotknout-- 20 00:04:23,864 --> 00:04:26,390 Okouzlující adresa... 21 00:04:26,466 --> 00:04:28,366 který před válkou... 22 00:04:28,435 --> 00:04:32,929 ubytovalo to, co Larbaud darebně označované jako 23 00:04:33,006 --> 00:04:36,943 „Akademie Harlotry“. 24 00:04:37,010 --> 00:04:41,174 Vždy uvedena adresa s potutelným úsměvem... 25 00:04:41,248 --> 00:04:43,080 dokázat, že je pilný. 26 00:04:43,150 --> 00:04:46,142 Jak ironické, že Hugo Arnold... 27 00:04:46,220 --> 00:04:52,489 si toho není vědom tento slavný nevěstinec... 28 00:04:52,559 --> 00:04:55,654 byl na jeho ulici. 29 00:05:49,516 --> 00:05:51,848 V Římě a Benátkách... 30 00:05:51,919 --> 00:05:55,287 slavná "Bocca della Verita"... 31 00:05:55,355 --> 00:05:58,416 byla to kamenná hlava lva... 32 00:05:58,492 --> 00:06:02,759 jehož ústa přijali šeptané zrady. 33 00:06:02,829 --> 00:06:05,264 Na druhou stranu v Paříži... 34 00:06:05,332 --> 00:06:07,858 stoky metra mají "ústa"... 35 00:06:07,935 --> 00:06:12,998 které už nejsou než podzemní vchody. 36 00:06:13,073 --> 00:06:16,338 Ale stará metropolitní linie zachovala... 37 00:06:16,410 --> 00:06:19,675 trochu záhady doby svého založení... 38 00:06:19,746 --> 00:06:22,181 někdy před 90 lety. 39 00:11:03,363 --> 00:11:05,627 Bylo by to zbabělé... 40 00:11:05,699 --> 00:11:09,135 ne-li nečestný... pro rudého samce 41 00:11:09,202 --> 00:11:15,904 ignorovat takového elegána pozvání ke zhýralosti. 42 00:12:53,707 --> 00:12:56,301 Všechno se děje příliš rychle. 43 00:12:56,376 --> 00:13:00,540 Jako jízda z vězení na gilotinu... 44 00:13:00,613 --> 00:13:04,880 pro aristokraty a jejich dámy... 45 00:13:04,951 --> 00:13:10,219 jehož jemné krky byly vystaveny čepeli. 46 00:14:38,611 --> 00:14:40,511 Paní! 47 00:14:40,580 --> 00:14:43,515 Mohu s vámi prosím mluvit? 48 00:14:43,583 --> 00:14:45,677 Naše platformy jsou oddělené... 49 00:14:45,752 --> 00:14:49,086 neprostupným elektrická závora. 50 00:14:49,155 --> 00:14:50,589 Jaká škoda. 51 00:14:50,657 --> 00:14:52,853 Sledoval jsi mě... 52 00:14:52,926 --> 00:14:57,830 když jsem si hrál na líčení obličeje v metru? 53 00:14:57,897 --> 00:14:59,524 Moje pantomima. 54 00:14:59,599 --> 00:15:02,330 Ale tady, klenutý strop... 55 00:15:02,402 --> 00:15:05,497 umí dokonale nést naše hlasy... 56 00:15:05,572 --> 00:15:09,839 nabídka herce a diváka... 57 00:15:09,909 --> 00:15:13,937 lepší akustika než u většiny ostatních pařížská divadla. 58 00:15:14,013 --> 00:15:15,242 Mluvím ze zkušenosti. 59 00:15:15,315 --> 00:15:18,512 Jste herečka? 60 00:15:18,585 --> 00:15:22,385 Svým způsobem řečeno. 61 00:15:22,455 --> 00:15:24,617 Často jsem bez práce... 62 00:15:24,691 --> 00:15:28,218 ale nevadí mi to. 63 00:15:28,294 --> 00:15:32,458 Nevíte náhodou kdo jednou řekl, že herečka... 64 00:15:32,532 --> 00:15:37,265 byl napůl prostitutka a napůl básník? 65 00:15:37,337 --> 00:15:42,468 Jsem ošklivý pomlouvat vznešeného básníka... 66 00:15:42,542 --> 00:15:45,637 jehož alt nás vysvobodí ze tmy. 67 00:15:45,712 --> 00:15:50,411 Doposud jsem byl pouze já divák v této hře. 68 00:15:52,018 --> 00:15:55,716 Moje ambice teď je sdílet jeviště s vámi. 69 00:15:55,788 --> 00:15:58,758 Byl byste tak laskav...? 70 00:15:58,825 --> 00:16:01,556 Jmenuji se Hugo Arnold. 71 00:16:09,702 --> 00:16:12,433 Moje je Miriam Gwen. 72 00:16:12,505 --> 00:16:16,203 Nepotřebujeme žádné publikum za to, co máme na mysli. 73 00:16:16,276 --> 00:16:21,009 Pokud si nás nikdo nevšimne, to je stejně dobře... 74 00:16:21,080 --> 00:16:24,277 nebo příliš špatné. Nezáleží na tom. 75 00:16:24,350 --> 00:16:27,547 Nemohl jsem více souhlasit. 76 00:16:29,055 --> 00:16:31,683 Přesto mě překvapuješ. 77 00:16:31,758 --> 00:16:36,457 Herečka netouží po publicitě jako panter dělá maso? 78 00:16:36,529 --> 00:16:41,057 A není to publicita její životní krev? 79 00:16:44,437 --> 00:16:46,599 To je správně. 80 00:16:46,673 --> 00:16:50,268 Básník může pohrdat publicitou vší silou... 81 00:16:50,343 --> 00:16:54,075 ale prostitutka vyhnout se tomu jako moru. 82 00:16:55,782 --> 00:16:59,309 Paní noci kvete ve stínu... 83 00:16:59,385 --> 00:17:03,379 jako štiplavý pouštní květ. 84 00:17:03,456 --> 00:17:07,222 Proč sis vybral? sedět a čekat na mě... 85 00:17:07,293 --> 00:17:09,921 pod plakátem hlásajícím... 86 00:17:09,996 --> 00:17:13,660 ta strašná zpráva: "Všechno musí pryč"? 87 00:17:19,672 --> 00:17:23,939 Protože všechno musí být zničeno, zničeno! 88 00:17:24,010 --> 00:17:30,882 Rozhodl jsem se na tebe počkat tady. 89 00:17:30,950 --> 00:17:34,250 „Všechno musí pryč“. 90 00:17:34,320 --> 00:17:39,417 Přiléhavý titulek pro naše malé dobrodružství. 91 00:17:39,492 --> 00:17:44,760 "The Brazen One" možná lépe popište svou osobu. 92 00:17:46,599 --> 00:17:48,795 Jste Žid? 93 00:17:48,868 --> 00:17:51,098 Víceméně. 94 00:17:53,406 --> 00:17:58,708 Dost na to, abyste se kvalifikovali do pecí... 95 00:17:58,778 --> 00:18:01,076 jestli to myslíš. 96 00:18:01,147 --> 00:18:03,912 Myslíš, že bych byl dobrým mučedníkem? 97 00:18:03,983 --> 00:18:07,044 Ale vaše jméno zní gaelsky. 98 00:18:09,255 --> 00:18:13,658 Moje matka byla irská kráska. Je to její jméno. 99 00:18:13,726 --> 00:18:17,993 Můj otec odmítl aby mi dal své jméno: 100 00:18:18,064 --> 00:18:20,294 ovoce vztahu na jednu noc. 101 00:18:21,768 --> 00:18:23,600 Potkal jsem ho někdy? 102 00:18:23,670 --> 00:18:26,537 Nemám tušení. 103 00:18:26,606 --> 00:18:29,906 Neznám ani jeho jméno. 104 00:18:29,976 --> 00:18:34,573 Moje matka říká, že to byl muž mnoha identit. 105 00:18:34,647 --> 00:18:37,173 Podnikatel? 106 00:18:37,250 --> 00:18:39,878 Spíš gangster. 107 00:18:39,952 --> 00:18:43,513 Říkají, že došel ke špatnému konci. 108 00:18:46,492 --> 00:18:48,961 Moje matka ráda pila. 109 00:18:49,028 --> 00:18:53,659 Neonové nápisy barů pokynul jí. 110 00:18:53,733 --> 00:18:56,634 Pila hlučně, backstreet ponory. 111 00:18:56,703 --> 00:19:00,162 Nenáviděla pít sama. 112 00:19:00,239 --> 00:19:04,676 Pak by zmizela na den nebo dva. 113 00:19:04,744 --> 00:19:07,975 Přišla domů šťastná a unavená... 114 00:19:08,047 --> 00:19:12,075 přináší mi zbytky z luxusních jídel. 115 00:19:12,151 --> 00:19:16,918 Když mi bylo 16, Utekl jsem z domu... 116 00:19:16,989 --> 00:19:21,119 a to bezútěšné přístavní město. 117 00:19:38,911 --> 00:19:42,870 Slyšel jsi někdy? od tvé matky? 118 00:19:42,949 --> 00:19:48,012 Nikdy nepíše. já taky ne. 119 00:19:48,087 --> 00:19:51,250 Vídáme se ještě méně. 120 00:19:51,324 --> 00:19:54,726 Kdyby jeden z nás měl peníze, bylo by to jiné. 121 00:19:54,794 --> 00:19:58,230 Chudák by houba od bohatých. 122 00:20:01,067 --> 00:20:03,126 Mysli si o mě, co chceš. 123 00:20:03,202 --> 00:20:06,695 Nebojím se tvého opovržení. 124 00:20:06,773 --> 00:20:09,299 Ale kdybys byl gentleman... 125 00:20:09,375 --> 00:20:13,312 překročil bys bariéru odděluje nás... 126 00:20:13,379 --> 00:20:16,371 a přidej se sem. 127 00:20:16,449 --> 00:20:18,474 Použijte nadjezd. 128 00:20:18,551 --> 00:20:22,317 Neztrácejte lístek... můžete skočit na turniket... 129 00:20:22,388 --> 00:20:29,226 jako ty když jsi mě honil. 130 00:21:41,834 --> 00:21:43,802 Tady jsem. 131 00:21:45,838 --> 00:21:49,900 Tady to máš. 132 00:22:05,157 --> 00:22:07,649 Když jsem si nanášela make-up... 133 00:22:07,727 --> 00:22:10,856 Pomocí zrcadla schováváš ve svém kufříku... 134 00:22:10,930 --> 00:22:15,060 Takže sis všiml mé ješitnosti! 135 00:22:15,134 --> 00:22:18,695 Je to jedna z mála věcí moje matka mi kdy dala. 136 00:22:18,771 --> 00:22:24,574 Zakoupeno v anglickém obchodě, ačkoli nenáviděla Brity. 137 00:22:24,644 --> 00:22:28,444 Byla plná překvapení. 138 00:22:28,514 --> 00:22:31,415 co ty? 139 00:22:31,484 --> 00:22:33,646 já taky. 140 00:22:33,719 --> 00:22:37,986 Ale můj vkus je ještě víc překvapující než její. 141 00:22:38,057 --> 00:22:43,086 Miluji luxus života v chudobě. 142 00:22:43,162 --> 00:22:45,563 Věděli jste? 143 00:22:45,631 --> 00:22:52,560 že nejsme sami v tomto podzemním světě? 144 00:22:52,638 --> 00:22:57,633 Tvorové všeho druhu žít tady dole... 145 00:22:57,710 --> 00:23:03,877 v rozlehlých, prázdných tunelech které nebyly nikdy použity. 146 00:23:03,950 --> 00:23:08,148 Jsou tam krysy snaží se vyhubit... 147 00:23:08,220 --> 00:23:11,246 bez valného úspěchu... 148 00:23:11,324 --> 00:23:16,922 když prchají z metra do kanalizace. 149 00:23:16,996 --> 00:23:22,366 Psi a kočky dávno ztracení ve tmě... 150 00:23:22,435 --> 00:23:27,134 se znovu vynoří s krví v očích. 151 00:23:27,206 --> 00:23:30,938 Boa constrictors a zahradní hadi... 152 00:23:31,010 --> 00:23:36,176 a dokonce i zmije, vypuštěné od teroristických vtipálků. 153 00:23:36,248 --> 00:23:38,945 O jiných tvorech ani nemluvě... 154 00:23:41,220 --> 00:23:44,884 Od chvíle, kdy se zavře metro, po půlnoci... 155 00:23:44,957 --> 00:23:47,483 do otevření další den... 156 00:23:47,560 --> 00:23:52,157 tento podzemní zvěřinec vylézá ze svých úkrytů. 157 00:23:53,699 --> 00:23:59,331 Jestli se mě snažíš vyděsit, plýtváš dechem. 158 00:23:59,405 --> 00:24:03,535 Vždy jsem se cítil jako doma v metru. 159 00:24:03,609 --> 00:24:07,773 Nebojím se ani krys, ani hadů... 160 00:24:07,847 --> 00:24:13,877 ale raději to druhé pro jejich jedovatou krásu. 161 00:24:15,621 --> 00:24:17,919 Není to tak dávno... 162 00:24:17,990 --> 00:24:23,224 kolonie vran, vran mrchožravých... 163 00:24:23,295 --> 00:24:26,287 utekl ze stanice Bastille. 164 00:24:26,365 --> 00:24:30,893 Museli se vylíhnout z vajíček snesených samičkou... 165 00:24:30,970 --> 00:24:35,908 kdo hledal útočiště v tomto nejstarším... 166 00:24:35,975 --> 00:24:39,843 a nejspletitější síť tunelů. 167 00:24:39,912 --> 00:24:45,248 - Černí ptáci prchající ze tmy. - Správně. 168 00:24:45,317 --> 00:24:47,718 Nakonec se usadili... 169 00:24:47,787 --> 00:24:53,123 v lípách, lemující Place des Vosges. 170 00:24:55,961 --> 00:24:58,328 Vraní samec... 171 00:24:58,397 --> 00:25:00,331 v jarním šílenství... 172 00:25:00,399 --> 00:25:04,199 vykořisťoval tam žijící holuby. 173 00:25:04,270 --> 00:25:07,934 A zvláštní plemeno bastarda teď sedí trapně... 174 00:25:08,007 --> 00:25:11,409 na vrcholu sochy Ludvíka XIII. 175 00:25:11,477 --> 00:25:14,469 Mysli na to, co ti něžní ptáci prošel! 176 00:25:14,547 --> 00:25:16,709 Jak to mohli vydržet? 177 00:25:16,782 --> 00:25:20,047 Zdá se, že docela ochotně. 178 00:25:58,157 --> 00:26:00,819 Dost, madam! 179 00:26:01,861 --> 00:26:04,387 Nyní se budeme líbat s otevřenými rty... 180 00:26:04,463 --> 00:26:09,765 a vzdáte se tvůj jazyk s růžovými špičkami ke mně. 181 00:26:10,903 --> 00:26:12,337 Moje rty jsou tvoje. 182 00:26:12,404 --> 00:26:17,035 Přitiskněte je k mému. Slyšel jsi mě! 183 00:26:17,109 --> 00:26:20,044 Vaše přání je mým příkazem. 184 00:27:11,330 --> 00:27:14,027 Pojďme dovnitř. 185 00:27:14,099 --> 00:27:17,364 Vždy se zastavím když jsem v oblasti. 186 00:27:24,376 --> 00:27:30,281 Architektura lidského těla byl předmětem debaty... 187 00:27:30,349 --> 00:27:35,344 po staletí, ale pouze skutečně existuje v symetrických tvarech... 188 00:27:35,421 --> 00:27:38,880 ženského těla. 189 00:27:38,958 --> 00:27:44,362 Dvojité koule jejích ňader odpovídala těm z jejího zadku. 190 00:27:44,430 --> 00:27:52,201 Nevjíždí do St Germain-des-Prés s Miriam jako vstoupit do jejího těla? 191 00:27:52,271 --> 00:27:56,469 Nebo jako slib, že to brzy uděláme nabídnout pohled... 192 00:27:56,542 --> 00:27:59,034 a pozvaní dovnitř? 193 00:28:05,918 --> 00:28:09,183 Chodíš sem často sám? 194 00:28:09,255 --> 00:28:12,623 Sám, ano. Často ne. 195 00:28:12,691 --> 00:28:14,659 Takto oblečený? 196 00:28:14,727 --> 00:28:18,755 Někdy. Někdy ne. 197 00:28:18,831 --> 00:28:21,493 Zůstáváš sám? 198 00:28:21,567 --> 00:28:24,628 Ne často. 199 00:28:24,703 --> 00:28:27,934 mluvíš? 200 00:28:28,007 --> 00:28:31,375 Ne. Toto je svaté místo. 201 00:28:32,878 --> 00:28:36,712 První pohyb, první "kousnutí" jak se říká v rybaření, 202 00:28:36,782 --> 00:28:40,377 je vždy bázlivý... 203 00:28:40,452 --> 00:28:44,548 sotva znatelné... jakoby náhodou. 204 00:28:44,623 --> 00:28:48,821 Nic jako je vaše zřejmé vyzvednutí v metru. 205 00:28:48,894 --> 00:28:50,760 Nezastavíš je? 206 00:28:50,829 --> 00:28:52,763 Ne. 207 00:28:52,831 --> 00:28:56,062 nehýbu se, 208 00:28:56,135 --> 00:28:57,569 Dělám, že si toho nevšímám. 209 00:28:57,636 --> 00:29:01,368 I když jejich prsty být naléhavější... 210 00:29:01,440 --> 00:29:04,137 a divit se nad kolena. 211 00:29:04,209 --> 00:29:09,010 Je to scéna že hraji k dokonalosti. 212 00:29:09,081 --> 00:29:11,413 Pro mě je život jeviště. 213 00:29:11,483 --> 00:29:17,946 Proto mi to přijde normální že „všechno musí pryč“. 214 00:29:18,023 --> 00:29:19,821 Jak scéna končí? 215 00:29:19,892 --> 00:29:24,056 Po předstírání si toho nevšimnout jeho pokroky... 216 00:29:24,129 --> 00:29:27,565 naše hrdinka jde pomalu ven z kostela... 217 00:29:27,633 --> 00:29:31,160 aby měl muž čas abych ji dohnal. 218 00:29:31,236 --> 00:29:34,331 - Tak co? - Pak začne nová scéna, 219 00:29:34,406 --> 00:29:38,070 stejně působivé jako první. 220 00:29:38,143 --> 00:29:42,910 Jeviště je připraveno, pokud byste to chtěli vidět. 221 00:29:42,981 --> 00:29:48,647 Výzdoba první scény se k milování nehodila. 222 00:29:48,721 --> 00:29:52,783 Kamenné panny podporující klenutý strop kostela... 223 00:29:52,858 --> 00:29:55,850 jsou oděné v odbarvené sádře... 224 00:29:55,928 --> 00:30:01,230 důkazy minulého století politováníhodné restaurování. 225 00:30:04,903 --> 00:30:11,866 Zapomněl jsi na fresky od Hippolyta Flandrina... 226 00:30:15,581 --> 00:30:18,482 Současník Baudelaira. 227 00:30:26,158 --> 00:30:28,786 "Poslední soud," například. 228 00:30:28,861 --> 00:30:32,491 Ten okamžik když všechno musí jít. 229 00:30:32,564 --> 00:30:36,262 Ta osudová slova, která nás spojila. 230 00:30:39,371 --> 00:30:41,305 "Abrahamova oběť." 231 00:30:41,373 --> 00:30:44,104 Vražedný příběh bez krveprolití. 232 00:30:44,176 --> 00:30:47,111 V Bibli nezvyklé. 233 00:30:47,179 --> 00:30:53,516 Zajímalo by mě, jestli víš Belliina verze příběhu? 234 00:30:53,585 --> 00:30:58,819 Isaac, ustaraný, když dosáhl vrchol hory, kde jeho otec... 235 00:30:58,891 --> 00:31:04,660 řekli mu, že se obětují velká ovce se zeptala: 236 00:31:06,765 --> 00:31:08,927 "Kde je velká ovce?" 237 00:31:09,001 --> 00:31:11,766 A Abraham odpověděl: 238 00:31:14,139 --> 00:31:16,369 "Ty, můj synu, jsi ovce." 239 00:31:18,811 --> 00:31:20,279 Samozřejmě jsem četla Belli... 240 00:31:20,345 --> 00:31:26,250 jehož antiklerikalismus je dílo vzbouřených andělů. 241 00:31:26,318 --> 00:31:31,916 Moje učení je mnohem hlubší než si myslíte, pane. 242 00:31:33,125 --> 00:31:39,553 Pak tu byl Josef, kterého prodali jeho bratři. 243 00:31:39,631 --> 00:31:46,401 Nejprve ho svlékli jeho kabátu mnoha barev. 244 00:31:48,140 --> 00:31:53,044 Pokud tě svléknou, přikazujete vyšší cenu. 245 00:31:53,111 --> 00:31:58,709 Prodat se, musíte být také odhaleni. 246 00:31:58,784 --> 00:32:01,344 Nebo svázaný. 247 00:32:01,420 --> 00:32:07,154 Zdá se, že si vzpomínám prodávají moji bratři. 248 00:32:07,226 --> 00:32:10,890 Jako Josef. 249 00:32:10,963 --> 00:32:14,024 Dokud jsem se nerozhodl to udělat sám. 250 00:32:14,099 --> 00:32:18,900 - Máš nějaké bratry? - Měl jsem dva bratry: 251 00:32:18,971 --> 00:32:21,030 Rubin a Benjamin. 252 00:32:21,106 --> 00:32:24,565 Narozen přede mnou, jiného otce. 253 00:32:24,643 --> 00:32:29,012 nevím jestli jsou mrtví nebo živí. 254 00:32:29,081 --> 00:32:34,315 Otřel jsem břidlici mé minulosti s kyselinou. 255 00:32:34,386 --> 00:32:36,878 Nesnáším rodiny. 256 00:32:40,592 --> 00:32:43,994 Ale když se zamyslím... 257 00:32:44,062 --> 00:32:47,623 kyselina musela být příliš slabá... 258 00:32:47,699 --> 00:32:51,329 jako vzpomínka na mé dospívání vrací se mi. 259 00:32:51,403 --> 00:32:56,102 Moji bratři a já hráli si v lese. 260 00:32:56,174 --> 00:32:58,108 Chytili mě... 261 00:32:58,176 --> 00:33:00,338 a roztrhl mi oblečení. 262 00:33:00,412 --> 00:33:05,145 Se smíchem mě přivázali ke stromu. 263 00:33:05,217 --> 00:33:08,778 Pak mě hladí... 264 00:33:08,854 --> 00:33:11,915 a střídavě mě znásilňoval... 265 00:33:11,990 --> 00:33:17,929 ... znovu a znovu, jak jsem je prosil, aby přestali. 266 00:33:20,365 --> 00:33:22,732 Později... 267 00:33:22,801 --> 00:33:27,398 když jsme se vrátili do města, prodali mě bohatým mužům... 268 00:33:27,472 --> 00:33:33,434 nutí mě se podřídit na každé jejich přání. 269 00:33:33,512 --> 00:33:35,844 Život nebyl jeviště, v těch dnech. 270 00:33:35,914 --> 00:33:42,047 Proto jsem se pokusil vymazat všechny vzpomínky na to. 271 00:33:42,120 --> 00:33:45,317 Ale někteří zůstávají. 272 00:33:51,763 --> 00:33:54,596 Mohl bys napsat knihu. 273 00:33:54,666 --> 00:33:59,900 Může se stát bestsellerem. Veřejnost miluje šťavnaté memoáry. 274 00:33:59,972 --> 00:34:04,466 Nejsem chudý a nepotřebuji abych prodal své vzpomínky. 275 00:34:04,543 --> 00:34:09,538 Svůj život bych neměnil za milion dolarů. 276 00:34:09,615 --> 00:34:11,743 Jak chvályhodné! 277 00:34:11,817 --> 00:34:14,912 Toto svaté místo je příliš studené za tvůj skromný oděv. 278 00:34:14,987 --> 00:34:17,422 Vyjděte na slunce kde je teplo. 279 00:34:17,489 --> 00:34:22,950 Nejsem tak křehký, jak si myslíš. 280 00:34:42,381 --> 00:34:46,113 Pojďme, než dorazí věřící. 281 00:34:46,184 --> 00:34:49,916 Co máš? proti věřícím? 282 00:34:49,988 --> 00:34:51,046 Nic. 283 00:34:51,123 --> 00:34:54,423 Jednotlivě jsou v pořádku. 284 00:34:54,493 --> 00:34:58,361 Ale vyhýbám se jim v hejnech, zvláště když zpívají. 285 00:34:58,430 --> 00:35:01,365 To samé s vojáky. 286 00:36:23,181 --> 00:36:27,880 Žij lásku! 287 00:37:33,552 --> 00:37:37,887 Nepodařilo se nám vytvořit skandál v St Germain-des-Prés. 288 00:37:39,825 --> 00:37:41,816 nevím proč. 289 00:37:41,893 --> 00:37:45,158 Myslel jsem, že jsme hráli naše díly velmi dobře. 290 00:37:45,230 --> 00:37:49,565 oslovuji tě familiérně jako já herecký kolega. 291 00:37:49,634 --> 00:37:53,502 Mám důvod přemýšlet že docela brzy... 292 00:37:53,572 --> 00:37:56,132 budeme ještě známější. 293 00:37:56,208 --> 00:38:01,146 Vím, co si myslíš. Co víš? 294 00:38:14,926 --> 00:38:16,758 Ohromuješ mě! 295 00:38:16,828 --> 00:38:21,322 Nemůžu tomu uvěřit ty jsi fakt děvka. 296 00:38:23,802 --> 00:38:28,262 Ale pokud jsi, ty jsi určitě pedant! 297 00:38:29,374 --> 00:38:30,967 Je tam zvláštní asonance... 298 00:38:31,042 --> 00:38:33,704 mezi "pedantem" a "prostitutkou"... 299 00:38:33,778 --> 00:38:36,247 jako v "pedant" a "pederast". 300 00:38:37,649 --> 00:38:42,280 Dokonce i výraz "kulturní výstava"... 301 00:38:42,354 --> 00:38:47,758 má sexuální podtext. 302 00:38:47,826 --> 00:38:50,955 Dnes všechno záleží na sexu. 303 00:38:51,029 --> 00:38:54,090 Určitě o tom hodně přemýšlíš. 304 00:38:54,165 --> 00:38:57,066 Nejraději bych to měl. 305 00:38:57,135 --> 00:39:02,801 Den je mladý, máme spoustu času. 306 00:39:07,045 --> 00:39:10,948 Co kdybych vzal jiného muže... 307 00:39:11,016 --> 00:39:14,509 a podělal ho zatímco jsi se díval? 308 00:39:14,586 --> 00:39:17,317 -Zabil bych tě! - Bravo! 309 00:39:17,389 --> 00:39:19,357 Ale nezapomeň že v mé malé hře... 310 00:39:19,424 --> 00:39:23,884 Zabíjím já, ne můj partner. 311 00:39:26,831 --> 00:39:30,324 Pojďme do hotelu! 312 00:39:30,402 --> 00:39:32,131 Mám lepší nápad. 313 00:39:32,203 --> 00:39:36,162 Nech mě tě vzít do ráje na zemi. 314 00:39:36,241 --> 00:39:38,369 Vaše místo? 315 00:39:38,443 --> 00:39:42,402 Moje kamarádka a mentorka Sarah Sandová... 316 00:39:42,480 --> 00:39:47,748 má soukromý budoár nechá mě půjčit... 317 00:39:47,819 --> 00:39:51,722 když bavím muže. 318 00:39:51,790 --> 00:39:54,919 Kdo je Sarah Sandová? Kde bydlí? 319 00:39:54,993 --> 00:39:58,952 Budoár je v žádném případě její domov. 320 00:39:59,030 --> 00:40:03,467 Když použiji slovo "budoár", Myslím, že víš... 321 00:40:03,535 --> 00:40:06,334 co tím myslím. 322 00:40:06,404 --> 00:40:09,169 Jdeme. Seženu nám taxík. 323 00:40:09,240 --> 00:40:11,231 Ne, půjdeme pěšky. 324 00:40:11,309 --> 00:40:15,940 Nesmíš to vědět kam jdeme. 325 00:40:16,014 --> 00:40:19,541 Nedívejte se na značky ulic. 326 00:40:19,617 --> 00:40:22,314 Zakazuji ti to. 327 00:40:22,387 --> 00:40:25,652 Žádný problém, jsem krátkozraký. 328 00:40:25,724 --> 00:40:29,092 A moje mysl je na jiné věci. 329 00:40:29,160 --> 00:40:34,792 Je čas, abychom se pustili do práce. 330 00:40:34,866 --> 00:40:38,166 Chodit jako slepý. 331 00:40:38,236 --> 00:40:42,298 Podívej se dovnitř, a zapomenout na to, co je bez. 332 00:40:42,374 --> 00:40:47,574 Předstírejte, že jste v transu. 333 00:43:01,346 --> 00:43:06,307 Miriam bude brzy sdílet jeho postel. 334 00:43:06,384 --> 00:43:11,720 Za nedostatek divadelní kariéry kde mohla... 335 00:43:11,789 --> 00:43:16,818 ukázat její krásu vpředu z publika... 336 00:43:16,895 --> 00:43:19,364 v dramatických rolích... 337 00:43:19,430 --> 00:43:22,092 živí se... 338 00:43:22,167 --> 00:43:25,501 prodává své tělo mužům kdo si koupí její laskavosti... 339 00:43:25,570 --> 00:43:28,733 pro blíže neurčený množství časuv 340 00:43:28,806 --> 00:43:32,140 a za cenu k jednání. 341 00:43:52,363 --> 00:43:55,389 Tohle je ono. 342 00:43:55,466 --> 00:43:58,026 Dveře jsou otevřené. 343 00:43:59,137 --> 00:44:02,505 Pozor na krok. 344 00:44:08,112 --> 00:44:13,676 Jakmile překročí tuto hranici, ty jsi mistr hry... 345 00:44:13,751 --> 00:44:18,712 a já jsem tvůj služebník, jak nařídila Sarah Sandová. 346 00:44:20,592 --> 00:44:25,996 Ona to vyžaduje Teď ti říkám "Mistře". 347 00:44:27,498 --> 00:44:32,026 Byla by na způsob hrdá Doposud jsem se o vás staral. 348 00:44:32,103 --> 00:44:34,504 Toto je její říše. 349 00:44:34,572 --> 00:44:38,440 Jsme jen herci vystoupení na jejím pódiu. 350 00:44:47,051 --> 00:44:50,214 Její budoár je na vrcholu ze schodů... 351 00:44:50,288 --> 00:44:54,350 za třetími dveřmi. 352 00:45:01,933 --> 00:45:04,231 Odevzdání je zde pravidlem. 353 00:45:04,302 --> 00:45:08,569 A chráněnky Sarah Sandové musí to nejen provést... 354 00:45:08,640 --> 00:45:12,634 ale cítit jeho bodnutí na jejich mase. 355 00:45:25,990 --> 00:45:27,754 Jak jako herečka... 356 00:45:27,825 --> 00:45:30,795 trpět na znamení. 357 00:45:33,031 --> 00:45:35,125 Herečka, nevěstka, básnířka... 358 00:45:35,199 --> 00:45:38,430 divadelní trio. 359 00:45:42,006 --> 00:45:43,269 Nahoře, mistře. 360 00:45:43,341 --> 00:45:46,777 budu se s tebou milovat jako bys byla moje sestra. 361 00:45:46,844 --> 00:45:51,145 Jestli myslíš to, nechte boty za sebou. 362 00:46:04,095 --> 00:46:09,295 Váš přítel vás pozval používat svůj budoár dnes. 363 00:46:09,367 --> 00:46:12,098 Ale kdybychom se nepotkali... 364 00:46:12,170 --> 00:46:14,502 kdybych ti nepolíbil ruku... 365 00:46:14,572 --> 00:46:19,271 byl bys předvedl své malované krása v St Germain... 366 00:46:19,344 --> 00:46:23,941 dokud nenajdete muž, kterého sis oblíbila... 367 00:46:24,015 --> 00:46:28,384 a vzal ho do vašeho zábavního salonu. 368 00:46:28,453 --> 00:46:30,444 je to tak. 369 00:46:30,521 --> 00:46:32,717 Zapomínáš na jednu věc: 370 00:46:32,790 --> 00:46:36,556 Možná jsem pozval více než jeden host. 371 00:46:36,627 --> 00:46:40,621 Nejsou to jen bývalí věznitelé... 372 00:46:40,698 --> 00:46:43,963 a potetovaní pánové... 373 00:46:44,035 --> 00:46:48,666 kteří si mě všimnou v St Germain-des-Prés. 374 00:46:54,112 --> 00:46:58,640 Jsem rád, že máš žádné iluze o nás. 375 00:46:58,716 --> 00:47:02,346 Co můžete najít těžko pochopit... 376 00:47:02,420 --> 00:47:05,082 je to s tebou nebo s jiným mužem... 377 00:47:05,156 --> 00:47:12,722 moje činy jsou plně pod kontrolou od neviditelné Sarah Sandové. 378 00:47:39,690 --> 00:47:43,354 Nechte orgie začít. 379 00:47:45,129 --> 00:47:46,927 Druhé dějství. 380 00:48:59,203 --> 00:49:00,693 Vstát. 381 00:49:17,588 --> 00:49:19,352 Pojď sem. 382 00:49:25,096 --> 00:49:26,962 Pojď sem! 383 00:51:12,937 --> 00:51:14,530 Pojď sem. 384 00:51:20,211 --> 00:51:22,009 Dejte mi ruce. 385 00:51:34,191 --> 00:51:35,488 Otočte se. 386 00:53:29,273 --> 00:53:31,935 kdo to udělal? 387 00:53:32,009 --> 00:53:34,671 Můj motýl? 388 00:53:34,745 --> 00:53:37,510 Otrok Sarah Sandové. 389 00:53:37,581 --> 00:53:43,577 Je Kambodžan. A ztlumit. 390 00:53:43,654 --> 00:53:46,055 Říkáme mu Ping. 391 00:53:46,123 --> 00:53:51,118 Když byl zajat v občanské válce jeho země... 392 00:53:51,195 --> 00:53:56,224 jeho věznitelé mu vyřízli jazyk, hrtanu a hlasivek. 393 00:53:56,300 --> 00:53:58,962 Totální ablace. 394 00:54:00,337 --> 00:54:05,002 Sarah se s ním setkala v Marseille a opravil ho. 395 00:54:05,075 --> 00:54:11,105 Dnes se má dobře, a její oddaný otrok. 396 00:54:11,182 --> 00:54:15,176 Ale je to sexuální maniak, nenasytný surovec. 397 00:54:15,252 --> 00:54:22,022 Drží ho v řadě tím, že mu nabídne své dívky. 398 00:54:22,092 --> 00:54:25,551 Vezme je do své podkroví a zneužívá je. 399 00:54:25,629 --> 00:54:29,327 - Měl tě? -Jen jednou... 400 00:54:29,400 --> 00:54:35,237 ale on mě zase chce. 401 00:54:35,306 --> 00:54:40,506 Ta strašná otevřená ústa, prázdná od všech svých orgánů... 402 00:54:40,578 --> 00:54:45,812 nekonečně se plní slinami. 403 00:54:45,883 --> 00:54:51,652 A ty rozhořčení nutí mě se zavázat! 404 00:54:53,757 --> 00:54:58,160 - Omlouvám se, že jsem to vytáhl. - Vůbec ne! 405 00:54:58,229 --> 00:55:02,928 Váš příběh byl odložen uhašení mé touhy. 406 00:55:03,000 --> 00:55:09,030 A vědět o svém minulém utrpení vzrušuje mě ještě víc. 407 00:55:10,608 --> 00:55:14,806 Pokud je Ping ztlumený, jak dává rozkazy? 408 00:55:14,879 --> 00:55:18,782 Píše je na kouzelnou břidlici. 409 00:55:18,849 --> 00:55:22,911 Podle pravidel, musíš být nahá... 410 00:55:22,987 --> 00:55:27,288 na pokrčené koleno přijímat jeho pokyny. 411 00:55:27,358 --> 00:55:29,827 Pokud ne, jste mučeni. 412 00:55:29,894 --> 00:55:34,798 Sarah ví, že Ping je krutý, ale stejně ho to baví. 413 00:55:34,865 --> 00:55:37,857 Vždy opouští dívky v dost špatném stavu. 414 00:55:37,935 --> 00:55:40,495 - A co ty? - Já? 415 00:55:40,571 --> 00:55:42,665 Hraju spolu... 416 00:55:42,740 --> 00:55:48,509 a pasivně se podřídit k jeho zkaženosti. 417 00:56:29,286 --> 00:56:33,655 To je Caligo. Sarah je dováží z Brazílie. 418 00:56:33,724 --> 00:56:36,853 Jsou skvělí. 419 00:56:36,927 --> 00:56:44,232 Živí se květinami máčí se v cukrové vodě. 420 00:56:44,301 --> 00:56:49,296 To je morfo, také z Jižní Ameriky. 421 00:56:49,373 --> 00:56:54,573 Nezdá se, že by ho přitahoval na můj šťavnatý úlovek. 422 00:56:54,645 --> 00:56:56,306 Možná žárlí? 423 00:57:02,152 --> 00:57:04,211 Slovo pro moudré: 424 00:57:04,288 --> 00:57:07,053 Neprocházejte se nazí... 425 00:57:07,124 --> 00:57:10,856 přes tento exotický ráj. 426 00:57:12,029 --> 00:57:16,557 Sarah také sbírá plazy. 427 00:57:16,633 --> 00:57:20,331 Ty jedovaté. 428 00:57:21,372 --> 00:57:26,811 Kromě motýlů, miluje rostliny. 429 00:57:49,133 --> 00:57:50,965 Její oblíbená květina... 430 00:57:51,035 --> 00:57:56,701 je báječná královna noci která kvete v žáru noci. 431 00:57:56,774 --> 00:57:58,765 Její květ se otevírá... 432 00:57:58,842 --> 00:58:01,140 s pomalým opouštěním to mi připomíná... 433 00:58:01,211 --> 00:58:03,111 porodu. 434 00:58:03,180 --> 00:58:06,013 Za svítání, květina pomalu se stahuje... 435 00:58:06,083 --> 00:58:10,884 při postorgazmických křečích. 436 00:58:10,954 --> 00:58:12,615 Báječná květina. 437 00:58:12,689 --> 00:58:15,249 Hezky řečeno, na děvku. 438 00:58:16,593 --> 00:58:19,119 Přestaň mluvit... 439 00:58:19,196 --> 00:58:25,135 a podívej se na kohouta to se ti vyrojilo... 440 00:58:25,202 --> 00:58:28,331 jako arogantní houba... 441 00:58:28,405 --> 00:58:33,673 stojí hrdě uprostřed mýtiny. 442 00:58:33,744 --> 00:58:35,143 "Psí falus" 443 00:58:35,212 --> 00:58:37,840 je jméno houby... 444 00:58:37,915 --> 00:58:42,546 jehož vůně je stejně odporná jak je noční královna sladká. 445 00:58:42,619 --> 00:58:46,920 Ale není to nic podobného člen, kterého jsi mi ukázal... 446 00:58:46,990 --> 00:58:52,360 která vypadá a voní mnohem lákavější. 447 00:58:54,164 --> 00:58:56,724 Otevřete ústa. 448 00:59:10,280 --> 00:59:14,410 Takhle můžu dávat pozor... 449 00:59:14,485 --> 00:59:19,548 pro jakýkoli překvapivý útok těmi plazy. 450 00:59:19,623 --> 00:59:24,561 Naštěstí nevypadáme aby je zaujal. 451 00:59:24,628 --> 00:59:29,964 Jeho ztuhlý penis klouže do jílce. 452 00:59:30,033 --> 00:59:34,197 ještě jednou, Miriam je vystavena... 453 00:59:34,271 --> 00:59:38,333 k rytmickému bušení obrovského nástroje... 454 00:59:38,408 --> 00:59:41,673 vrazila jí do krku. 455 00:59:41,745 --> 00:59:47,343 Je nucena brát ten pulzující démon... 456 00:59:47,417 --> 00:59:53,015 v otvoru umístěném těsně pod mozkem... 457 00:59:53,090 --> 00:59:56,720 říše ducha. 458 00:59:56,793 --> 01:00:01,128 Jako převzaté město okupační silou... 459 01:00:01,198 --> 01:00:03,530 že přijde na obdiv... 460 01:00:03,600 --> 01:00:07,161 Miriam zapomíná na své ponížení... 461 01:00:07,237 --> 01:00:11,538 a libuje si v tomto známém potěšení. 462 01:00:11,608 --> 01:00:16,307 S každým novým tahem, nabízí vetřelci... 463 01:00:16,380 --> 01:00:19,816 mokré pohlazení procvičovaného jazyka. 464 01:00:19,883 --> 01:00:23,717 Její duši naplňuje příval emocí. 465 01:00:23,787 --> 01:00:27,382 Její tep se zrychluje v rytmu... 466 01:00:27,457 --> 01:00:29,858 svými naléhavými výpady. 467 01:00:29,927 --> 01:00:33,659 Cítím, jak se jeho tahy zpřísňují... 468 01:00:33,730 --> 01:00:36,893 odpovídá její kadenci. 469 01:00:36,967 --> 01:00:42,201 Škádlil jsi mě dost dlouho, šikovná děvče. 470 01:00:42,272 --> 01:00:44,707 Zkoušej jak můžu... 471 01:00:44,775 --> 01:00:49,269 Už nemohu obsahovat příliv jismu ve mně stoupá... 472 01:00:49,346 --> 01:00:55,444 že teď musíte vypít. 473 01:01:14,605 --> 01:01:18,564 Profesionální práce. 474 01:01:21,345 --> 01:01:25,248 Olízl jsi můj penis, čistý jako píšťalka. 475 01:01:25,315 --> 01:01:29,548 „Tělesné poznání je tkaninou tajemství"... 476 01:01:29,620 --> 01:01:31,315 jak kdysi někdo řekl. 477 01:01:31,388 --> 01:01:34,483 Poté přidali... 478 01:01:34,558 --> 01:01:39,758 "Ale s jediným zádrhelem, látka se rozplétá." 479 01:01:39,830 --> 01:01:43,130 Rituál skončil... 480 01:01:43,200 --> 01:01:46,864 ale má toho ještě přijít? 481 01:01:46,937 --> 01:01:50,373 Vysaje jeho mocného péro... 482 01:01:50,440 --> 01:01:53,375 který, jak se pomalu stahuje... 483 01:01:53,443 --> 01:01:56,208 drží v ústech jako poslušný pes... 484 01:01:56,280 --> 01:02:00,308 dokud ji její pán sám neodstraní. 485 01:02:12,529 --> 01:02:14,588 Používejte mě, jak chcete... 486 01:02:14,665 --> 01:02:19,660 ale jsem lepší herečka než děvka. 487 01:02:19,736 --> 01:02:25,140 Tady klečím, právě jsem podal můj nejlepší výkon. 488 01:02:25,208 --> 01:02:27,905 Za to vám děkuji. 489 01:02:27,978 --> 01:02:30,970 Ten tvůj motýl! 490 01:02:31,048 --> 01:02:35,508 - Neuletí to? - To nejde. 491 01:02:35,585 --> 01:02:38,452 Je to moje součást. 492 01:02:41,558 --> 01:02:45,654 Sleduje příchody a děje. 493 01:02:45,729 --> 01:02:50,189 - Otevři! - Všechny mé dveře jsou dokořán. 494 01:02:50,267 --> 01:02:52,429 Váš cíl je mimo... 495 01:02:52,502 --> 01:02:56,370 jako ta bublající panna. 496 01:02:56,440 --> 01:03:00,707 Můj motýl vyděsil tvůj penis! 497 01:03:08,685 --> 01:03:11,950 Jaká zábavná myšlenka! 498 01:03:13,590 --> 01:03:18,494 Aby umlčel její výsměch, ponoří svůj tuhý jazyk... 499 01:03:18,562 --> 01:03:20,530 do jejích úst. 500 01:03:20,597 --> 01:03:24,898 Jak pustí jazyk plazit se kolem něj... 501 01:03:24,968 --> 01:03:27,437 její úlovek náhle povolí... 502 01:03:27,504 --> 01:03:32,738 a bez dalšího... 503 01:03:32,809 --> 01:03:38,942 jeho penis se ponoří do jílce... 504 01:03:39,015 --> 01:03:44,749 až po jeho koule. 505 01:03:44,821 --> 01:03:48,314 Pořád hladí její krémová kunda... 506 01:03:48,392 --> 01:03:52,488 když se podřizuje jeho pomalému rytmu. 507 01:03:52,562 --> 01:03:59,400 Jako nymfa ukořistěná Jupiterem... 508 01:03:59,469 --> 01:04:06,102 bude poslouchat touhy svého pána... 509 01:04:06,176 --> 01:04:10,670 aby si zachovala svou krásu a věčné mládí... 510 01:04:10,747 --> 01:04:14,012 nejcennější dary pro polobohyni. 511 01:04:14,084 --> 01:04:16,610 Aby ovládl své smysly... 512 01:04:16,686 --> 01:04:22,352 a zkrotit sopku chystá se vybuchnout v jeho bedrech... 513 01:04:22,426 --> 01:04:25,885 Hugo se zastaví. 514 01:04:25,962 --> 01:04:30,024 Jeho mužná láva si razí cestu... 515 01:04:30,100 --> 01:04:35,504 v sopce, která se chystá explodovat... 516 01:04:35,572 --> 01:04:38,667 konečně vystřelí. 517 01:04:38,742 --> 01:04:41,541 Během těch osmi až deseti tahů... 518 01:04:41,611 --> 01:04:45,570 libuje si v pocitu vytékání sekretu... 519 01:04:45,649 --> 01:04:49,813 přes jeho oteklou prostatu... 520 01:04:49,886 --> 01:04:53,550 najít útočiště u Miriam Gwen teplé, vlhké vnitřky. 521 01:04:53,623 --> 01:04:56,320 Pocit je jiný z pasivního potěšení... 522 01:04:56,393 --> 01:05:00,626 dříve dané jeho submisivní krása. 523 01:05:00,697 --> 01:05:03,325 Cítit se obzvlášť mužně... 524 01:05:03,400 --> 01:05:08,668 a není touží dát konec jeho eskapády... 525 01:05:08,738 --> 01:05:13,369 stále přichází a odchází uvnitř mazlavé nádoby. 526 01:05:17,113 --> 01:05:21,141 Pro vlastní dobro buď zticha! 527 01:05:33,630 --> 01:05:37,794 Ani slovo, nebo jsi mrtvý! 528 01:06:42,365 --> 01:06:48,236 Není ironií, že milování vyžaduje a "tvrdý" člen... 529 01:06:48,305 --> 01:06:51,605 ta něha stal by se impotentním? 530 01:06:51,675 --> 01:06:57,808 Slova „něžný“ a „tvrdý“ jsou tedy špatně se hodí k jazyku lásky. 531 01:06:57,881 --> 01:07:02,648 Zajímavý paradox. 532 01:07:16,566 --> 01:07:17,795 Jeho penis se hýbe... 533 01:07:17,867 --> 01:07:21,565 a ztuhne v ní. 534 01:07:21,638 --> 01:07:24,471 Ženský otvor ho svírá... 535 01:07:24,541 --> 01:07:27,977 jako by oběť snažili se mu pomoct... 536 01:07:28,044 --> 01:07:31,036 zadejte ji znovu... 537 01:07:31,114 --> 01:07:37,076 a znovu vykonat milostnou oběť. 538 01:07:37,153 --> 01:07:42,182 Ale jakému nejmenovanému božstvu? 539 01:07:49,199 --> 01:07:50,667 Počkejte tady. 540 01:07:50,734 --> 01:07:52,224 Nehýbej se! 541 01:07:53,603 --> 01:07:55,571 Žádné moudré věci! 542 01:07:55,639 --> 01:07:58,665 Měl bych vás varovat, že tento budoár... 543 01:07:58,742 --> 01:08:03,771 je vybaven kamery a mikrofony. 544 01:08:07,651 --> 01:08:10,245 Všechno, co jsi udělal nebo řekl... 545 01:08:10,320 --> 01:08:16,282 bylo zaznamenáno a může být použit proti vám. 546 01:08:57,267 --> 01:09:00,862 Moje podřízenost je nyní historií! 547 01:09:00,937 --> 01:09:04,396 Sarah Sandová nemá s muži soucit... 548 01:09:04,474 --> 01:09:11,471 kteří se odmítají vzdát jejich mužská hrdost. 549 01:09:11,548 --> 01:09:16,952 Jakmile dosloužili jejich účel... 550 01:09:17,020 --> 01:09:22,186 vyhodíme je, pošpiněný a zahanbený. 551 01:09:22,258 --> 01:09:28,197 Ale neskončili jsme ještě s tebou. 552 01:09:28,264 --> 01:09:31,859 To není žádný čin. Jen jsem ti řekl, že to bylo... 553 01:09:31,935 --> 01:09:35,132 abych tě sem nalákal 554 01:09:35,205 --> 01:09:38,231 abychom tě mohli použít. 555 01:09:43,847 --> 01:09:46,509 S otrokem Pingem... 556 01:09:46,583 --> 01:09:48,210 čekaly by tě těžší časy... 557 01:09:48,284 --> 01:09:51,185 od začátku do konce. 558 01:09:52,255 --> 01:09:57,557 Štěstí pro tebe, Bojím se mu zavolat. 559 01:09:57,627 --> 01:10:00,392 Přesně tak, milenec... 560 01:10:00,463 --> 01:10:04,923 to nejhorší teprve přijde. 561 01:10:05,001 --> 01:10:07,800 Nehýbej se! 562 01:10:07,871 --> 01:10:10,602 Já jsem ten, kdo střílí... 563 01:10:10,673 --> 01:10:13,540 a mění role. 564 01:10:13,610 --> 01:10:17,308 Zvedněte ruce. Vyšší! 565 01:10:17,380 --> 01:10:19,940 Vyšší! 566 01:10:20,016 --> 01:10:24,317 Pospěšte si, nebo budete litovat! 567 01:10:25,755 --> 01:10:28,486 Roztrhni mě! 568 01:10:30,527 --> 01:10:32,621 Nech mě hořet! 569 01:11:00,690 --> 01:11:05,389 Tvůj pejsek je bezvládný jako hadr... 570 01:11:05,461 --> 01:11:08,328 lehká připomínka... 571 01:11:08,398 --> 01:11:11,163 své minulé slávy! 572 01:11:20,777 --> 01:11:24,111 Přesně tak, milenec... 573 01:11:24,180 --> 01:11:27,343 to nejhorší teprve přijde! 574 01:11:27,417 --> 01:11:29,442 Nehýbej se. 575 01:11:31,287 --> 01:11:36,726 Já jsem ten, kdo volá. 576 01:11:39,229 --> 01:11:40,856 Ruce vzhůru! 577 01:11:40,930 --> 01:11:42,989 Vyšší! 578 01:11:43,066 --> 01:11:46,229 Raději si pospěšte! 579 01:12:39,122 --> 01:12:43,582 Kdybys byl šlechtic, Choval bych se k tobě ještě hůř! 580 01:12:43,660 --> 01:12:45,754 Černí otroci... 581 01:12:45,828 --> 01:12:51,790 svlékl by tě donaha a zbil by tě! 582 01:12:51,868 --> 01:12:53,563 Třásla by ses pode mnou... 583 01:12:53,636 --> 01:12:56,571 jako šlehaný pes! 584 01:13:02,545 --> 01:13:04,309 Vyplaz jazyk! 585 01:13:04,380 --> 01:13:06,542 Pojď! 586 01:13:08,351 --> 01:13:13,255 Otevřete ústa! Udělej, jak říkám! 587 01:13:13,323 --> 01:13:16,623 Nemáš na výběr! 588 01:14:22,325 --> 01:14:23,986 Vypadni odtud! 589 01:14:24,060 --> 01:14:27,360 Ani slovo! Drž hubu! 590 01:14:27,430 --> 01:14:30,764 Miriam už neexistuje. 591 01:14:30,833 --> 01:14:34,861 Možná to nikdy neudělala. 592 01:14:34,937 --> 01:14:37,429 Zapomeň moje jméno! 593 01:14:37,507 --> 01:14:39,498 Vypadni! 594 01:14:39,575 --> 01:14:42,408 Jsi špatný herec kdo je vyhozen... 595 01:14:42,478 --> 01:14:44,776 za zpackání své role. 596 01:14:44,847 --> 01:14:48,374 Žiješ jen ty zdání života. 597 01:14:48,451 --> 01:14:52,410 Jsi žalostná výmluva pro muže. 598 01:14:52,488 --> 01:14:55,321 Nemůžu tebou ani opovrhovat. 599 01:14:55,391 --> 01:14:57,587 To je požehnání v přestrojení. 600 01:14:57,660 --> 01:14:59,560 Vypadni. 601 01:15:00,897 --> 01:15:03,059 Vypadni! 602 01:15:03,132 --> 01:15:06,534 Nikdy jsem neřekl, že jsem herec. 603 01:15:06,602 --> 01:15:09,936 Natož špatnou. 604 01:15:10,006 --> 01:15:15,342 To nebyl žádný akt, který jsem pro vás připravil! 605 01:15:17,313 --> 01:15:20,305 Jsem jen muž... 606 01:15:20,383 --> 01:15:22,249 prostý člověk. 607 01:15:22,318 --> 01:15:26,255 Udělal jsem chybu, že jsem tě vzal pro herce. 608 01:15:26,322 --> 01:15:28,689 Ty taky nejsi básník. 609 01:15:28,758 --> 01:15:32,251 Nemáš místo v mé malé hře. 610 01:15:32,328 --> 01:15:36,959 Vypadni, dokud ještě můžeš! 611 01:15:37,033 --> 01:15:39,730 Dveře jsou dokořán. 612 01:15:39,802 --> 01:15:44,035 Pokud je Sarah nezamkla, o čemž pochybuji. 613 01:15:44,107 --> 01:15:50,069 Dole zahněte doprava a jít rovně. 614 01:15:51,247 --> 01:15:53,375 Jděte směrem k řece. 615 01:15:53,449 --> 01:15:56,885 jednou tam, dostaneš nový život. 616 01:15:56,953 --> 01:16:02,255 Seina tě umyje čistý od tvé minulosti... 617 01:16:02,325 --> 01:16:05,090 jako je tomu u ostatních. 618 01:16:05,161 --> 01:16:07,027 Vypadni. 619 01:16:07,096 --> 01:16:08,928 Nechte toho všeho. 620 01:16:08,998 --> 01:16:11,899 Ping sbírá takové věci... 621 01:16:11,968 --> 01:16:16,166 žetony zanechané ve spěchu okupačními vojsky. 622 01:16:16,239 --> 01:16:21,268 Sbírá také hodinky. Odevzdejte svůj. 623 01:16:21,344 --> 01:16:24,439 Měl jsi to udělat dřív... 624 01:16:26,082 --> 01:16:29,245 z úcty k Miriam. 625 01:16:29,318 --> 01:16:32,344 Ale to bylo jasné od začátku... 626 01:16:32,421 --> 01:16:35,823 byl jsi hlupák. 627 01:16:41,764 --> 01:16:45,029 Jednoduchý člověk, říkáte? 628 01:16:45,101 --> 01:16:49,060 "Vulgární" je více podobné! Jsi duchovní mrzák! 629 01:16:49,138 --> 01:16:56,374 Nikdy nepoznáš to vzrušení hraním životní hry... 630 01:16:56,445 --> 01:17:00,609 až do hořkého konce! 631 01:17:00,683 --> 01:17:05,280 Rychlý kurva a láhev vína... 632 01:17:05,354 --> 01:17:09,018 to je vše, co vás zajímá! Teď se ukliď, 633 01:17:09,091 --> 01:17:13,255 než tě Ping okrade více než jen vaše hodinky. 634 01:17:13,329 --> 01:17:17,061 Totiž, tvůj penis! 635 01:17:20,670 --> 01:17:24,607 Jít! Nabízím ti odklad. 636 01:17:24,674 --> 01:17:28,269 Jdi dolů k řece... 637 01:17:28,344 --> 01:17:31,177 a umyj se dočista. 638 01:17:33,115 --> 01:17:36,676 Žádný malý úkol, uznávám. 639 01:17:36,752 --> 01:17:40,484 Co chystá budoucnost... 640 01:17:40,556 --> 01:17:45,517 je mimo vaše nejdivočejší představy. 641 01:17:59,308 --> 01:18:02,835 Vraťte se k vaše šaty Fortuny... 642 01:18:02,912 --> 01:18:09,181 že dáváte přednost ženám kdo je nosil! 643 01:18:09,252 --> 01:18:10,686 Vypadni! 644 01:18:10,753 --> 01:18:14,451 Ty ubohý hlupáku! 645 01:22:05,855 --> 01:22:08,085 Děkuju. 646 01:22:08,157 --> 01:22:11,855 Jsem Meriem Ben Saada. kdo jsi? 647 01:22:13,395 --> 01:22:14,954 Hugo Arnold... Myslím. 648 01:22:15,030 --> 01:22:18,660 už si nejsem jistý. Odkud jste? 649 01:22:18,734 --> 01:22:20,702 Země poblíž řeky Jordán... 650 01:22:20,769 --> 01:22:24,399 na jejichž bankách jsem nabídl moje nahé tělo... 651 01:22:24,473 --> 01:22:27,568 kolemjdoucím mužům. - Byla jsi prostitutka? 652 01:22:27,643 --> 01:22:29,611 - Další už ne! - Byl jsem nucen poslechnout... 653 01:22:29,678 --> 01:22:32,079 můj otec a bratři. 654 01:22:32,147 --> 01:22:36,641 Navíc mě to bavilo dělat mužům potěšení. 655 01:22:36,719 --> 01:22:41,486 - Kdy to bylo? - Příliš dávno, abych si byl jistý. 656 01:22:41,557 --> 01:22:45,391 Ale vede nás nejistota blíže pravdě. 657 01:22:47,062 --> 01:22:49,224 - Krvácíš. - Málem jsem zemřel. 658 01:22:49,298 --> 01:22:53,326 "Nejlepší je zemřít před smrtí." 659 01:22:53,402 --> 01:22:56,064 To se stalo. 660 01:22:56,138 --> 01:23:00,166 Voda tě očistila, tělem i duší. 661 01:23:03,112 --> 01:23:05,046 Básník Ghazali řekl... 662 01:23:05,114 --> 01:23:09,517 "Jsem pták a toto tělo." je moje klec“. 663 01:23:09,585 --> 01:23:13,988 To je něco, co ženy a básníci rozumí. 664 01:23:14,056 --> 01:23:18,186 Moje peněženka, doklady totožnosti a zlaté hodinky... 665 01:23:18,260 --> 01:23:23,494 všechny zmizely do tajemného budoáru. 666 01:23:24,867 --> 01:23:29,236 Jediný pozůstatek mého bývalého života... 667 01:23:29,305 --> 01:23:32,866 je tento klíč. 668 01:23:32,942 --> 01:23:36,378 Klíč od mého bytu. 669 01:23:38,681 --> 01:23:40,080 Sledujte to! 670 01:23:43,953 --> 01:23:47,548 Váš osud je ve vašich rukou. 671 01:23:47,623 --> 01:23:52,686 Odpovězte „ano“ na každou otázku budete požádáni. 672 01:23:52,761 --> 01:23:56,698 Jednoduché „ano“ vás označí... 673 01:23:56,765 --> 01:24:00,668 jako bezejmenný autor o posledním zločinu. 674 01:24:00,736 --> 01:24:06,004 Váš život bude od nynějška být v rukou státu. 675 01:24:06,075 --> 01:24:11,104 Takový bude tvůj osud... a tvé spasení. 676 01:24:38,941 --> 01:24:40,670 Je mrtvá? 677 01:24:40,743 --> 01:24:43,769 - Zabil jsi ji? - Správně, strážníku. 678 01:24:43,846 --> 01:24:45,007 Ano. 679 01:24:45,080 --> 01:24:48,106 - S čím? - Bodl ji do hrudníku. 680 01:24:48,183 --> 01:24:50,515 Ano. 681 01:24:50,586 --> 01:24:55,854 Zabodl nůž až k jílci. 682 01:24:55,924 --> 01:24:59,827 Zabil ji. 683 01:24:59,895 --> 01:25:03,798 Viděl jsem, jak to dělá! 684 01:25:03,866 --> 01:25:07,359 Vytáhl nůž... 685 01:25:07,436 --> 01:25:09,461 a roztrhla si šaty. 686 01:25:09,538 --> 01:25:11,700 Zavřete ho! 687 01:25:11,774 --> 01:25:14,505 Vrazi jako on by měli být pryč! 688 01:25:14,576 --> 01:25:16,977 Teď je po všem. 689 01:25:17,046 --> 01:25:19,913 Zabijte ho! 690 01:25:19,982 --> 01:25:22,280 Zabijte toho bastarda!